LIA-клуб

Продолжаем изучение образных средств.

Предыдущие статьи на тему:

Часть первая

Часть вторая

Метонимию - перенос названия с одного предмета на другой на основании их смежности, мы рассмотрели во второй части. Антономасия является особым видом метонимии.

Антономасия (от греч. antonomasia – переименование) – троп, состоящий в употреблении имени собственного в значении нарицательного. Примеров антономасии множество, причем они настолько прочно закрепились в языке, что даже не требуют особых пояснений: (Геркулес, Манилов, Плюшкин, Чичиков, Отелло, Квазимодо, Наполеон). При использовании антономасии происходит своеобразный перенос части характерных черт исторического, мифического, античного или литературного персонажа на описываемого героя. Особенно часто использовались антономасии античных персонажей в период классицизма в литературе, включая и первую половину XIX столетия. Например, у А. Пушкина:

Дианы грудь, ланиты Флоры прелестны, юные друзья!

Однако ножка Терпсихоры прелестней чем-то для меня.

(Отметим возвышенность стиля)

Впрочем, античноименные антономасии остались в прошлом и в настоящее время используются в литературе крайне редко, да и то лишь в юмористических или сатирических произведениях. А вот антономасии, основанные на переосмыслении личностей исторических деятелей и литературных персонажей, живут и здравствуют и поныне, став важной составляющей исторического и культурного наследия.

Гиперболой (от греч. hyperbole – излишек, преувеличение) называется троп, суть которого заключается в преувеличении красоты, силы, размеров, значения описываемого. Например: «любовь, широкая как море» и т. п.

Литотой, или обратной гиперболой,  (от. греч. litotes – простота) называется троп, преуменьшающий размеры, силу и значение описываемого. (у литоты есть и второе значение – отрицание противоположного с целью определения какого-либо предмета или понятия: «неплохо, а?» - в значении хорошо, отлично! Или «нетрудно догадаться» - в значении легко догадаться.)

Эти тропы знакомы нам еще со школы, и о них мы, казалось бы, все и так знаем. Однако есть несколько аспектов, на которые я счел целесообразным обратить ваше внимание.

Свежий ветер избранных пьянил,

С ног сбивал, из мертвых воскрешал,

Потому что если не любил, -

Значит, и не жил, и не дышал! [В. Высоцкий]

(В статье  я использую примеры И. Голуб)

Ну, и в заключение следует упомянуть о том, что как и другие образные средства, гипербола и литота бывают общеязыковыми и индивидуально-авторскими и включаются в эмоционально-экспрессивные средства фразеологии.

(Продолжение следует)